Als je de titel leest heb je totaal geen idee wat dit betekent. Vertaald is het Zuster Glimlach, de artiestennaam van Jeanne Paule Marie (Jeannine) Deckers.
WIE ?
Jeannine werd geboren in Waver, België, op 17 oktober 1933 en werd een Belgische kloosterzuster. Soeur Sourire werd later haar artiestennaam. Ze leefde in het Dominicaanse klooster in Fichermont, vlakbij Waterloo. Ze zong in het klooster al zelf gecomponeerde liedjes. Het klooster vond dat zo goed dat ze besloten om een plaat op te nemen. Elke bezoeker van het klooster kreeg dan zo’n plaatje en ook de novicen kregen een gratis exemplaar.
In 1963 werden de liedjes in Brussel opgenomen, waaronder het liedje Dominique.
Philips hoorde dat, nam contact op met het klooster en vroeg of ze het als single mochten uitbrengen. Jeannine vond het goed en het liedje werd een Wereldhit, vooral omdat bekend werd dat het door een non was gecomponeerd en gezongen. Het stond al snel op de 1e plaats van de hitparade in Amerika. Heel veel artiesten coverden het liedje en zongen het voor een uitbundig publiek. Miljoenen plaatjes gingen over de toonbank. Vooral het refrein onthielden de mensen en zongen het uit volle borst mee.
Dominique -nique -nique s'en allait tout simplement, Routier, pauvre et chantant. En tous chemins, en tous lieux, Il ne parle que du Bon Dieu, Il ne parle que du Bon Dieu.
Hollywood zag er wat in, maakte een film ‘The Singing Nun’, waarin Debby Reynolds de hoofdrol speelde.
Jeanne zag het kloosterleven na enkele jaren helemaal niet meer zitten en trad in 1967 uit. Ze begon aan haar muzikale carrière onder de naam Luc Dominique. Het waren merendeel religieuze en kinderliedjes maar het werd geen succes. Tot overmaat van ramp werd de zingende non door de Belgische belastingdienst achterna gezeten, maar ze kon niets betalen want al het geld was naar het klooster gegaan en het klooster had haar nooit een cent betaald.
In de jaren zeventig begon ze met haar vriendin Annie Pécher een school voor autistische kinderen. De belastingdienst probeerde in de jaren 80 weer om geld van haar te krijgen, ondanks dat ze wist dat het klooster het geld ontvangen had. Totaal ontredderd pleegde ze op 29 maart 1985, 51 jaar oud, tegelijk met haar vriendin, zelfmoord. Ze namen een overdosis slaappillen in. Ze wilden samen in één graf begraven worden, hetgeen geschiedde. De belastingdienst had het nakijken.
Als eerbetoon en nagedachtenis aan de zingende non, zond Veronica in augustus 1985 een documentaire over haar uit, waarin diverse mensen die Jeannine Deckers hadden gekend, aan het woord kwamen.